Tender 34 P

Désassemblage chùssis/caisse
Retirez les 2 carters des bogies avec le systÚme de freinage, en tirant vers le haut, cela sort tout seul sans effort. Les deux bogies sont toujours reliés électriquement, faites attention à ne pas abßmer les fils sinon il faudra ressouder. Vous pouvez mettre de cÎté les deux essieux centraux.

DeuxiĂšme Ă©tape : bien entendu les bogies sont toujours raccordĂ©s Ă©lectriquement au tender mais cela ne doit pas vous gĂȘner outre mesure..
– retirez les 4 vis pointĂ©es en rouge. Celles des extrĂ©mitĂ©s servent Ă maintenir le « couvercle » des boĂźtes d’engrenages pour empĂȘcher l’essieu moteur de sortir et en mĂȘme temps Ă fixer la boĂźte d’engrenages sur la caisse. Il faut Ă©galement dĂ©visser les deux petites au centre qui servent elles Ă maintenir le chĂąssis Ă la caisse
– retirez les plaques de fermeture, les essieux moteur et mettez-les de cĂŽtĂ© dans une boĂźte avec les vis

Vous pouvez maintenant retirer les deux boĂźtes d’engrennage, au moins celle de l’arriĂšre.
Ci-dessous deux vues en couleur pour illustrer le positionnement de l’attelage, avec la boĂźte d’engrenages et sans la boĂźte. Le chĂąssis en bleu peut ĂȘtre trĂšs lĂ©gĂšrement tirĂ© vers le bas pour permettre, soit de remettre le petit ressort en position, soit retirer carrĂ©ment le boĂźtier.

